Philadelphia Media Network is adding six fellows to engage diverse audiences that they are ‘simply not reaching’